Гордость и предубеждение | Pride & Prejudice (2005)

ну, кусок фильма был интересным)

я что-то прям все фильмы захотела пересмотреть по книгам Джейн Остен даже фильм про нее

ахахах... ну, удачи)

спасибо )))

Очень люблю этот фильм!!!!!!!!!!!!Джейн Остен молодец!!!Я смотрела 2 версии и мне очень нравятся обе!!!!

Ксюнь,книгу читала,да?*))))

я тоже проситала, сейчас читаю "Чувство и чувствительность" и я не знаю смеяться или плакать...
смеяться, потому что там есть два брата Эдвард и Роберт (не правда ли смешно)
а плакать, потому что у моей подруги похпжаю ситуация, посоветывала ей почитать эту книгу, но "Гордость и рпедубеждение" меня больше впечатлило )))

купила диск, просто зашибенный а в альтернативнй конец для США, я просто влюбилась

а переведи конец)

Замечательный фильм, одно время даже переурыл КМ!!!! Манюнечка, дочитай "чувство и чувствительность", конечно не гордость но тоже мило!!! Также советую "Нортенгерское аббатство", помойму так, я давно читала...

Альтернативный конец меня радует, по-амерекански!
На днях закончила "Гордость и предубеждение 2" Хелен Холстед, думала будет хуже. Мне понравилось! Так что можно снимать продолжение...

Примерный перевод конца: Сидят на берегу озера перед поместьем Дарси перед друг другом, сумерки -- Дарси: И как же мне тепер тебя называть? Миссис Дарси? Элизабет: Нет,нет. Мой отец нащывает маму Миссис Бенет, когда зол. Для каждого дня ты можешь называть меня дорогая и любимая. А по выходным и особым случаям Великолепная богиня! Дарси: Акогда я зол на тебя? Элизабет: Можешь называть меня Моя женчужина! Но Миссис Дарси ты можешь называть меня тогда, когда Безоговорочно и безнадежно счастлив! Дарси: Я понял, Мисси Дарси! ( Целует в Левую щеку) Мисси Дарси... (Целует в правую щеку) Миссис Дарси... ( целует в лоб) Миссис Дарси... (Целует в губы) ХЭПИ-ЭНД!!!

Манюнечка,
я это сделала.
Я посмотрела!!!!
Замечательный фильм!!!

А мне больше старая экранизация понравилась, по-моему, 1995 года.
Там обстановочка мне кажется ближе к книге.
А вообще я большой фанат книги

я просто люблю Киру, и здесь такой мистер Дарси а голос.... я только от двух голосов болдею, от Мэтью МакФидьена и Билли Берка ))) это два самых шикарных голоса

Кира мне тож нравится, но режиссер фильма всё-таки сделал современный вариант

хороший фильм,добрый,романтичный.Фильмы по романам Джейн Остин все такие.

я наконец-то прочитала книгу. Хоть сюжет я знала. книга понравилась! И тут же решила посмотреть фильм. Вначале смотрела экранизацию 1995 года. Там мне всё очень понравилось! Помоему, это единственный фильм, который можно вообще назвать словом экранизация! Ничего не пропущено, актёрский состав отменный! Хотя смотреть его весь сразу вряд ли кто решится. 5 часов, это напрягает!
На следующий день посмотрела фильм 2005 года. Ну в этом фильме Элизабет мне приглянулась немного больше. я и при чтении более её представляла как Элизабет. Но между 2умя актрисами сыгравшими её в 2005 и 1995 годах помоему ни одна для меня не моя Элизабет, что-то среднее между ими обоими! Этот фильм конечно воспринимается полегче, т.к. он меньше чем в 2 раза по продолжительности. Но в этом фильме у меня притензии к Дарси, я сразу поняла, что моя пара это Дарси 1995 года и Элизабет 2005. Фильм 1995 года я ставлю 10 из 10. 2005 года пожалуй 9 из 10.
*мне надо идти на кинокритика"

Ириш, хорошо сказала ))) вот я тоже оч хочу 1995 года посмотреть, все его оч хвалят ))) ой а я от Дарси 2005 тащусь )) у Метью голос восхитительный? ты на англ. яз. посмотри )) это что-то мало у кого найдется такой голос )))

Ой Маш, обязательно фильм 1995 года посмотри. это единственыый пока что фильм, который я действительно могу назвать экранизацей. но лучше смотреть раза за 2 за 3.. нет я на русском и только на русском. на анг. я фиг что бы поняла.

блин а я смотрела, и от голоса Дарси я в полнейшем восторге знаю-знаю я - маньяк! но ничего поделать не могу

На оригинальном языке всегда ярче смотрится!
Переводчики (особенно не профессиональные) не уделяют должного внимания интонации

Полностью согласная с сообщением выше, даже Сумерки тупо перевели, поэтому смотрю практически все время в оригинале )))

Сумерки согласна!
Но мне кажется что русские более эмоциональны что ли и если захотят, то будет круче всех..
А мне понравился голос русского Дарси))